Kiesza hopes her brain injury recovery will inspire survivors across the globe